Demo agent chats and session transcripts match your other agents

The Demo agent's chat panel and the transcript on the session page now show messages the way Onboarding and Inbound Q&A agent chats already do: the visitor's messages in grey bubbles on the right, and the agent's replies on the left without a bubble. Agent replies are no longer split into one bubble per sentence.